為了進一步營造良好的英語學(xué)習(xí)氛圍，拓展學(xué)生綜合素質(zhì)，推動雙語部小學(xué)文化建設(shè)，2019年11月22日無錫市外國語學(xué)校雙語小學(xué)部英文歌曲大賽在F樓階梯教室成功舉行。
In order to create a good English learning atmosphere, expand the comprehensive quality of students and promote the cultural construction of bilingual primary school, the English song contest of bilingual primary school of Wuxi foreign language school was successfully held in the classroom of building F on November 22, 2019.
英文歌曲大賽評委由雙語小學(xué)部的外教老師擔(dān)任。一場《風(fēng)采秀》拉開了比賽的序幕，以靈動的節(jié)奏詮釋了同學(xué)們的青春活力，小模特們穿上自己最炫酷的服裝秀出自己的風(fēng)采，同時也帶動了整場氣氛。
The judges of the English song contest are foreign teachers from the bilingual primary school.A “Fashion Show”opened the prologue of the competition, with the cheerful rhythm interpret the students' youthful vitality, the young models put on their most dazzling clothes to show their elegant demeanour, but also led the whole atmosphere.
此次英文歌曲大賽由老師們精心策劃組織，同學(xué)們熱情參與備賽。英文歌唱愛好者發(fā)揮所長，張揚個性，現(xiàn)場表現(xiàn)淋漓盡致，充分展現(xiàn)了學(xué)子的精神風(fēng)貌。他們用內(nèi)容積極健康，旋律優(yōu)美的英文歌曲，為在場師生們奉獻了一場視聽盛宴。
The English song contest was carefully planned and organized by the teachers.English singing fans reached their full potential, extended their individuality. They use the positive content, melodious English song, for the present teachers and students dedicated an audio-visual feast.
看！一年級小朋友稚嫩可愛的聲音萌得評委們紛紛拿起手機拍照！
Look!The first grade children lovely voice made the judges have picked up the phone to take photos!
看！他們的動作整齊劃一！
Look! They all move in unison!
看！我們有沒有明星范兒？
Look! Do we have celebrity style?
兩位小鼓手Eden和 Kevin帶領(lǐng)在場所有同學(xué)齊唱《We will rock you》，將整場比賽的氣氛推向了新一輪的高潮！
Eden and Kevin, the two drummers, led all the students to sing "We will rock you", which pushed the atmosphere of the whole competition to a new climax.
最后，我們的評委外教們也為我們帶來了精彩的歌舞表演。
Finally, our foreign judges also brought us wonderful singing and dancing performances.
與賽的評委們對同學(xué)們今天的表現(xiàn)給出了高度的評價，并表示以后還要在讓學(xué)生通過歌曲了解語言背后的文化背景、拓展語言知識等方面努力。本次活動是無錫外國語學(xué)校雙語小學(xué)部打造英語教育環(huán)境的一個展示窗口，為學(xué)子們提供了一個展示自我風(fēng)采、增進彼此交流的舞臺，將音樂的演繹與英語的學(xué)習(xí)完美融合，深入人心。
The judges of the contest gave high comments on the performance of the students today, and said that in the future, they should make efforts to let the students understand the cultural background behind the language and expand the language knowledge through the songs.This activity is an exhibition window for bilingual primary school of Wuxi Foreign Language School to create an English education environment. It provides students with a stage to show themselves and enhance their communication. Music interpretation and English learning are perfectly integrated and deeply rooted in people's hearts.