11月27日下午，錫外雙語部的孩子們在階梯教室舉行了英語歌唱大賽。室外寒風(fēng)陣陣，室內(nèi)卻是溫暖如春，精彩的表演讓評(píng)委和觀眾們贊不絕口！
在四位小主持人的帶領(lǐng)下，活動(dòng)拉開了序幕。
On the afternoon of November 27, the children from the bilingual department held an English singing contest . It was freezing cold outside, but warm inside. The judges and the audience were full of praise for the wonderful performance.
Under the leadership of the four small hosts, the event opened the prelude.
活動(dòng)一開始，小小模特隊(duì)就上場啦，他們穿著自己喜歡的服飾，或古典委婉，或嘻哈冷酷，或呆萌可愛，盡情的展示著自己的個(gè)性。
The event starts with a mini modeling team showing off their personality in their favorite costumes, which can be classically euphemistic, cool or cute.
比賽中，各班“八仙過海，各顯神通”，歌唱形式多種多樣，有獨(dú)唱、合唱、歌伴舞等形式。稚嫩的嗓音，動(dòng)聽的旋律，積極向上的素材選擇和聲情并茂的演繹，展現(xiàn)出孩子們積極向上的精神風(fēng)貌；流利的口語、精彩的表演更體現(xiàn)了學(xué)生良好的英語素質(zhì)，也贏得了同學(xué)們的陣陣掌聲。
In the competition, each class all show their magic skills, the singing forms are diverse. There are solo chorus songs dance, and etc. They students show their positive spirit by presenting their voice, beautiful melody, positive material selection and the interpretation of the sound and emotion. The excellent performance of fluent English speaking reflects the students' good English quality and also wins the applause from the audience.
萌娃駕到！雖說我們是一年級(jí)，可是我們“初生牛犢不怕虎”，一樣能大大方方展現(xiàn)自我！
Cute babies are here! Although we are in the first grade, we are not afraid of showing ourselves.
別看我們年紀(jì)小，我們的合唱充滿了力量！
Despite our age, our chorus is full of power.
瞧，我們還邀請(qǐng)了老師一同參加，師生同樂呀！
Look, we also invited the teacher to join us.
歌舞俱佳，說的就是我們四年級(jí)吧！
When it comes to singing and dancing, the 4th grade can not be neglected.
咱們5年級(jí)的表演咋樣？我們可是能歌善舞的代名詞！
How was our 5th grade’s show? We're famous for our singing and dancing skills.
本次比賽還邀請(qǐng)了外教老師來參與，他們合唱了《We are the world》,將活動(dòng)氣氛推向了高潮。
The competition also invited foreign teachers who sang the We are the World, the atmosphere of the event was lifted to its climax.
最后，黃校長對(duì)此次活動(dòng)進(jìn)行了總結(jié)，肯定了雙語部學(xué)生們的能力，并同時(shí)也對(duì)此次活動(dòng)給予了高度的肯定和更大的期望！
At last, Principal Huang summed up the activity, affirmed the ability of the bilingual students, and gave a high praise and greater expectations for the activity.
此次活動(dòng)中學(xué)生們在比賽中得到了鍛煉，同時(shí)也提高了自己的英語水平，豐富了課余生活，進(jìn)一步提升了學(xué)校的英語學(xué)習(xí)氛圍。
In this activity, students built up their skills in the competition. At the same time, they also improved their English level, enriched their after-school life, and further improved the school's English learning atmosphere.